Jang Geun Suk – 한동안 뜸 했었지 (I Was Floating For A While) lyrics {Happy Life OST} [Hangeul, Romanization & Translation]

Jang Geun Suk – 한동안 뜸 했었지 (Handaongan Ddeum Haesseottji/I Was Floating For A While)

한동안 뜸 했었지 웬일일까 궁금했었지

Han-dong-an ddeum haess-eott-ji wen-il-il-gga gung-gum-haess-eott-ji

혹시 병이 났을까 너무 답답했었지 안절부절했었지

Hok-shi byeong-i nass-eul-gga neo-mu dab-dab-haess-eott-ji an-jeol-bu-jeol-haess-eott-ji

 

한동안 못 만났지 서먹서먹 이상했었지

Han-dong-an mot man-natt-ji seo-meok-seo-meok i-sang-haess-eott-ji

혹시 맘이 변했을까 너무 답답했었지 안절부절했었지

Hok-shi mam-i byeon-haess-eul-gga neo-mu dab-dab-haess-eott-ji an-jeol-bu-jeol haess-eott-ji

 

밤이면 창을 열고 달님에게 고백했지

Bam-i-myeon chang-eul yeol-go dal-nim-e-ge go-baek-haett-ji

애틋한 내사랑을 달님에게 고백했지

Ae-teut-han nae-sa-rang-eul dal-nim-e-ge go-baek-haett-ji

속절없이 화풀이를 달님에게 해대겠지

Sok-jeol-eobs-i hwa-pul-i-reul dal-nim-e-ge hae-dae-gett-ji

 

속절없이 화풀이를 달님에게 해대겠지

Sok-geol-eobs-i hwa-pul-i-reul dal-nim-e-ge hae-dae-gett-ji

 

Translation

Didn’t hear from you for a while
Wondered what was going on
Couldn’t wait to hear from you
My heart was anxious
Didn’t meet you for a while
It was weird and awkward
Wondered if your heart had changed
Couldn’t wait to hear from you
My heart was anxious

At nights, I opened up my window and confessed to the moon
Confessed my aching heart
Poured out my frustrated heart to the moon

Poured out my frustrated heart to the moon (2x)

 

 

Hangeul: jetlyrics.com

Translation: The Happy Life subber team @ Speedy Joe

About these ads

5 thoughts on “Jang Geun Suk – 한동안 뜸 했었지 (I Was Floating For A While) lyrics {Happy Life OST} [Hangeul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s